Semira Adamu es una mujer de Nigeria, de 20 años de edad. Su abuela (sus padres ya fallecieron) quiere casarla a la fuerza con un hombre de 65 años quien ya tiene tres esposas. Rechazando este futuro, Semira escapó a Togo. Tuvo que escapar varias veces, pero el largo brazo de su futuro marido consiguió regresarla forzosamente a Nigeria. Sin embargo, logró llegar a Bélgica el 25 de marzo de este año.

Inmediatamente transferida al Centro fermé 127 bis (en Steenokerzeel) y encarcelada ahí, Semira esperó que le fuera concedido el permiso de residencia, pero su petición de asilo fue denegada. Se dice que la Convención de Ginebra no se aplica a su caso.

Su abogado presentó una apelación final ante el Burgermeister de Steenokerzel y el Ministro del Interior de Bélgica con bases humanitarias (sección 9.3 de la Ley de Inmigración). Las probabilidades de éxito en el uso de este método son inciertas. Adicionalmente, esto no suspende la decisión judicial emitida. Semira podría ser deportada cualquier día de éstos.

Consultas con su abogado indican que una campaña de apoyo a favor de Semira necesariamente resultarán útiles para su caso. Es por esto que estamos exhortándote a ejercer presión ante el Ministro del Interior y la Oficina de Personas Extranjeras, de manera que Semira pueda permanecer en Bélgica.

Sin embargo, a solicitud de Semira, esta campaña no puede utilizar a los medios masivos de comunicación.

**************************************************
Te pedimos que leas y firmes la carta que aparece abajo, o que escribas tu propia versión de esa carta, que debe ser enviada a Louis Tobback, Ministro del Interior. Envíanos tu carta por correo electrónico a la siguiente dirección: kesako@infonie.be  y nosotras la presentaremos, junto a muchas otras, al Ministro Tobback. Por favor hazlo lo más pronto posible.
**************************************************

En espera de que te unas a esta campaña de solidaridad, te enviamos nuestros mejores deseos.

The Semira Adamu Support Committee
kesako@infonie.be
4, av.de la Porte de Hal
BELGIUM
tel: 544.18.18

**********************************************************

TO: Monsieur Louis Tobback, Ministre de l'Intérieur
    Gouvernement belge
    c/o kesako@infonie.be
 
Sir,

We wish to draw your attention to the case of a woman currently detained in Centre 127 bis de Steenokerzeel.

Semira Adamu is a 20 year old Nigerian. Her grandmother (her parents are dead) wants to forcibly marry her to a 65-year old man who already has three wives. Rejecting this future, she fled to Togo.

She had to flee in this manner several times. But the long arm of her would-be spouse succeeded in having her forcibly returned to Nigeria.

Since even in Togo she could find neither peace nor safety, she chose to go farther. She arrived in Belgium on March 25th of this year. Immediately transferred and imprisoned at Centre fermé 127 bis in Steenokerzeel, she waited for permission for leave, but her request for asylum was denied. It seems that the Geneva Convention does not apply to her case.

An appeal on humanitarian grounds was filed under Section 9.3 of Belgian immigration legislation. But this appeal does not have the effect of suspending implementation of the judgement rendered, so Ms. Adamu could be deported any day now.

We believe that it would constitute a grave error for Belgium to deport this young person, in view of her history and what awaits her in her country.

This is why we ask you, Mr. Minister, to take all actions within your power to permit Semira Adamu to remain and live in peace and safety in Belgium.

We thank you in advance for your attention to this matter and extend you our best wishes.

Name:

Organization:

Enlace: Mujeres en Red